查看: 6604|回复: 142

[艺声活动] 大家都是怎么知道“辽艺”的?说说你的辽艺情结吧

[复制链接]

该用户从未签到

发表于 2010-11-20 22:48:38 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
本帖最后由 ★晨星★ 于 2012-3-23 17:00 编辑

发表于 2009-4-22 19:38

如题。:w: 算是活动吧,认真回复的朋友可以获得加分

艺声译影论坛 经典的国语配音动画,最温馨的辽艺小窝!

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2010-11-20 22:48:46 | 显示全部楼层
conan  发表于 2009-4-22 21:40
从我记事的那天起就在看动画了,印象中是《一休》,注意某人的声音的因为小甜甜和月野兔声音一样,第一个喜欢的声音是《足小》的解说员,印象最深的配音也是这个动画。真正开始恋声是从刘杰,但是陷进去是因…………(一系列人名),之后致力于寻找配音版动画,再协助了qknc开CreamyMami论坛,在之后终于被我千山万水的找到了很多人,在一面是痛苦一面是安慰的情况下存了几部动画进电脑,从此我电脑和服务器差不多了(可怜),在之后,常驻“艺声译影”并且决定一直驻扎下去,请各位和我一起守着这吧

senlingwangzi  发表于 2009-4-23 03:29
看百变雄师和一休,对里面的配音演员很感兴趣,于是就知道了辽艺,配萨尔摩和长老的是同一个人,他的嗓音很特殊像是带有一种成熟男性的磁性,很有吸引力,我喜欢他的配音,感觉他和经常给纪录片配音的吴俊全都各有特点。中国这么大,难道就没有第二批黄金一代了吗?还是觉得没钱赚所以没人投入

binghelilin  发表于 2009-4-23 08:38
最早知道“辽艺”这个名字还得托“黑龙江”的福 “黑龙江音像出版社”音像D版中的远方,binghe的圣,银英,风魔,变形金刚还有ova和剧场版都是这个出版社的(小时候没零花钱啊,再说有钱也买不到Z版,顺便普及一下知识,国内的电视台只有播放权没有发行权,所以俏佳人,中凯,东和兴之流只能算伪Z版)那时候的出版社还比较实诚,封面说是国语配音,内容就绝对不会是日语,不像现在,随手一抓的盘都是国日双配,喜滋滋的买回家就傻眼了,碰上台配都是好运气(binghe家一沓废碟,都是挂羊头卖狗肉的)然后那年是45张的圣斗士,我缺了一集凤凰对处女,过了N久,老板才补货,然后我拿到了赫然印着“辽艺”的圣斗士vcd 再然后,我哭了内容是国配的eva!至今黑龙江的45张圣中我还掺着这张辽艺的eva 前段时间黑龙江的盘又被收藏玩家炒起来了那套珍藏的银英翻了两番可惜这套圣了

jyo  发表于 2009-4-23 13:33
当然是片尾的配音表= = 倒是小时候想到幕后有那么一群人在全情投入的配音确实增加了不少看动画片的兴趣,而且那时候配音也确实要更灵动一些。 去年电视台里有人点播了美少女战士,于是勾起了过往的回忆。搜索才发现那些熟悉的名字是一拨的。年少无知的时候总是以为深圳台负责引进,然后东方台负责拉散工过来配音的。不管怎么说,当时美少女战士确实给我留下了极为深刻的印象,一直觉得这是电视上播出一部很特别的动画,后来才惊觉,韩力叔叔华丽丽的声线感觉将后来荧屏上大热的“清纯loli+成熟青年”的恋爱模式提前了N年= =

艺声译影论坛 经典的国语配音动画,最温馨的辽艺小窝!

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2010-11-20 22:48:53 | 显示全部楼层
binghelilin  发表于 2009-4-23 16:03
其实辽艺这个名字算是在05年左右才真正“火”起来的这其实是国内配音界的悲哀比不上曰本的声优风光无限,看看一海之隔的台湾,至少还有综艺节目可以让几位名嘴露露脸辽艺是出头了上译的班子呢长译的班子呢(这里不是指译制片爆炸的那几位黄金一代的老师们)广州的张琳呢韦宝宝呢


conan  发表于 2009-4-23 17:27  
台湾没有草台烂片率相对较低了,国内和曰本没有可比性。
“火”,哪里看出来的?她的知名度仅限于对老动画的老版本有着无限回忆以及感兴趣的小众,我敢说没有那些记忆,我肯定到现在不知道“辽艺”是什么,虽然我早年就注意到了“王晓燕”这个名字。现在这个名称正在以年龄段为分界在人们心中淡忘,70后的心里更多是译制片,80后是对他们感情最深,90后则对电视配音版的感情以年为分界急速降低,2000以后的估计也就知道《一休》了,还不是挂辽艺之名的配音。如果不是借着一股怀旧风,电视台有这些配音演员上台的机会么?看看那些节目的性质就知道了,说到底配音的出路还是在动漫,辽艺人的配音想再创传奇还是要依附动漫产业。
至于什么辽艺出头,完全是乱入。其实你记得的人除了老一辈的,有几个不是辽艺黄金时期成长起来的?现在辽艺人一年配几部让人记住的作品?配音网是谁的天下?上译和北京的,这论坛的存在很大程度因为喜欢辽艺的人在那边已经沉默和离去了,虽然这里没什么人气但是这里没人不理智的乱攻击任何其他的配音机构,也有一群人虽然老潜水也不离不弃每天来瞧瞧,现在论坛的设置几乎都是游客可见的,只要你和大家有共同的爱好或记忆这里都欢迎你,不论是不是会员。比较奢望的就是哪天某位老师能来瞧瞧,仅此而已。


binghelilin   发表于 2009-4-23 17:49
引ls的,去年市场参差不齐的D版市场中,伪东和兴的辽艺压缩DVD占有45到50左右的份额,在台配资源丰富的情况下,这个数据就已经很可观了,而93到98年上译长译并没有任何音像制品出版

艺声译影论坛 经典的国语配音动画,最温馨的辽艺小窝!

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2010-11-20 22:48:59 | 显示全部楼层
totoro  发表于 2009-4-23 18:21
自己大概是在小学5.6年级时开始知道有“配音”,当时看《魔神英雄传I.II》---辽艺经典配音,那个可爱.乐观.活泼的西米可清脆甜美的笑声一直在耳边回响,还记得那时配音员的名单是随着片头曲在荧幕下方以滚动的形式出现的,(只是没有把剧中角色一一对应,不过通常主要角色的配音员名字都是列到最前面的-----众人:“废话!”)。之后的《一休》终于看到把配音员表与剧中人物一一对应(小叶子----郝琳杰,西米可的配音.....)也就是那时慢慢的确定了部分配音员的名字并记了下来。过了不久《美少女战士》;《逮捕令》好像也是这时辽艺有新的声音(配音员)加入......让我更进一步了解自己喜欢的配音员。
PS:几年前买过一套《魔神》,当时回家再次重温,不禁眼眶湿润,久违的熟悉感觉似乎回来了。


堇天  发表于 2009-4-29 19:21
说来有趣,意识到辽艺的存在,是从“石宝兰”前辈这个名字开始的还是没上学前,喜欢坐在电视机前边吃饭边看动画的遥远过去(印象中还在看《大白鲸》?比圣斗士在当地台放映的时间还早?)为什么在那一长串字幕中,偏偏盯上这三个字呢,明明连意义都不知道啊(那时都不知道是人名- -)果然从小偶就喜欢亮闪闪金灿灿的东西吗:b: 而且石宝兰前辈的名字出现次数频繁(——你只是单纯没注意到其他人名吧- -)进而留意到辽艺…… 不过嘛,这些再怎么说,也不过是幼年不谙世事的憧憬罢了真正认识辽艺,大概要从初中(?)开始。实话说整个学生时代,优秀动画作品可谓层出不穷,《俏皮小花仙》《美少女战士》《足球小将》《宠物小精灵》《逮捕令》《猛兽侠》…………(大致从小学开始记,记事了嘛:k: )这些如数家珍的动画,痴迷过之后发现共同点,即是他们的声音;当然,也有很大程度因为喜欢某个人物而特意去研究其声音的因素。。:i: 第一次拿声音做比较的,是《美少女战士》中的月野兔,和《足球小子》里的大空翼。前者,元气满满时常犯迷糊的花季少女,后者则是永不放弃拼搏奋进的足球少年两个毫不相干的角色,声线却有着相似之处,这时偶再度研究起片尾曲的配音表那时石宝兰前辈已经几乎不再出现,取而代之的是常常排在配音表第一位的王晓燕老师。再加上电台做的某期《聪明的一休》幕后介绍,偶终于知道王晓燕老师就是一休、月野兔、大空翼……的声音:m: 当时的心情可以用兴奋至极来形容同一个人,能活灵活现演绎出完全不同的角色,这真是太神奇了~~ 以此为起点,偶开始研究辽艺其他成员的声音,试图通过辨别将这些抽象的名字对号入座。在那个没有网络的年代,想查资料根本不可能嘛:y: 而国内配音表又不像曰本那样一一对应,就只好根据排名先后来推测在剧中的重要性,然后套上相应角色…… 为此,还特意抄下不同动画的配音名单,画了一张表格玩筛选(被老妈发现后说我不务正业。。偶就是喜欢不务正业:i: )通过这种原始方法,加上少有的资料(仅指上面提到的一休= =)渐渐确定了刘艺、方树桥、张文渔、徐琳、刘莉、曹玉敏的声音:b7: (刘海霞和郝琳杰两位老师经常出现在同一部作品中,姓名排名也差不了多少,是后来才分清楚的:a3: 最惭愧的,一直不清楚韩力老师扮演了谁:r: 也是后来网上查到的。。) ——这就是我的辽艺情节了。现在想来,到底是什么让自己拥有如此精力呢?一句话——这就是爱啊!:a2: 所以无论如何都会支持辽艺!最后,感谢各位前辈用声音为我们描绘出那缤纷生动的童年回忆!:

艺声译影论坛 经典的国语配音动画,最温馨的辽艺小窝!

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2010-11-20 22:49:25 | 显示全部楼层
徐琳粉丝  发表于 2009-4-29 21:04
我是从《逮捕令》开始,印象里这是最后一部国配经典了,后来在没有这么好的了,虽然还有《宇宙刑警》,但是也比不上了,于是我开始寻找过去的片子,于是就注意到了辽艺

michaelpf  发表于 2009-4-30 23:13
小时候看的第一部作品就是《聪明的一休》,再加上后来的海底小精灵和降魔勇士,让我非常喜欢辽艺

kfcmmm  发表于 2009-4-30 23:47
寻找 逮捕令的国语配音的时候 发现的 喜欢夏实的声音

laoda319  发表于 2009-5-11 20:36
懂得看动画片时看到的大部分是辽艺的配音,比如《聪明的一休》《忍者乱太郎》《足球小子》《宠物小精灵》《龙珠》《小甜甜》《魔神英雄传》 太多了,想不起来了,不知道《宇宙小毛球》是不是辽艺配的?但是直到大学后才知道“辽艺”这个名词,想当年每看一集动画片我都用录音机对着电视把声音录下来反复听,真的是百听不厌,现在家里还有一大盒磁带,这可是童年最珍贵的回忆之一!现在在网上听到辽艺的配音真的很亲切!虽然现在看动漫都只看原版的,但我对辽艺的经典之作仍是一样的崇拜。最后再悲叹一下:不知现在的国语配音的动漫怎么就让人看不下去呢

fubar  发表于 2009-5-29 18:46
小时候看动画片总是会等到片尾曲结束,发现在配音演员里看见的总是那几个熟悉的名字,以后看动画片的时候就会开始琢磨到底谁配的是谁。其实很汗颜,今天我才正式在网上寻找那个时候的回忆,然后今天知道了“辽艺”,看到坛子里的各篇帖子,真的很怀念小时候啊~~~

動謾狅  发表于 2009-6-2 15:36
《美少女战士》、《足球小将》、《宠物小精灵》、《逮捕令》、《猛兽侠》、《樱桃小丸子》、《龙珠》、《重获新生的机器人》等很多大陆配音的动画.家里现在还保存着辽艺配音版《美少女战士》、《美少女战士R》呵呵

apple666666  发表于 2009-6-9 20:26
我第一次到访此处,是以游客的身份登陆的。(当时在查找一部老片------神探亨特)看了看觉得不错。<毕竟现在人们对于国语配音的关注不如过去了>
而后,无意中在朋友那知道他们登陆过,大多觉得不错。从此开始关注。承蒙朋友推荐进入论坛。
不止如此,在查找- - - -的时候,看到一片有关- - - -的文章,该文就是此论坛的- - - - -
                                                                                              至此注册,成为会员。:

逸轩  发表于 2009-6-13 17:39
从小就喜欢看动漫,直到今天都没改变。看过很多辽艺配音的动画,但就是不认识辽艺。有次在逛贴吧时,无意看到了小甜甜那几个字眼,然后激起了很多小时候的回忆,于是充满激情地跑进了我是小甜甜论坛,才知道小甜甜国语是王晓燕配音的,然后了解到了王晓燕配音的动画,以及辽艺。我觉得自己最近改变很多,特别是认识某人以后,对于配音以及它的团队更加了解了。以前看动漫只注重情节,但是现在看动画,看完后还要回味下,上网查下配音演员表以及大家的评论什么的,发现自己对动漫更加有爱了,自己也想当一次配音演员。

愿龙永生  发表于 2009-7-17 14:45
说起来惭愧呀,我是现在才知道的,泪奔呀!我在搞姚吧的时候无意搜到这么一个论坛的,但是我发现这里可以找回许多童年的美好回忆,我以后会多了解一下辽艺的,但是我还是来迟了呀!!

艺声译影论坛 经典的国语配音动画,最温馨的辽艺小窝!

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2010-11-20 22:49:30 | 显示全部楼层
leonshelly2006 发表于 2009-7-18 23:29
辽艺这个词在我的脑海里形成概念。就是今年的的事儿。尽管我从上学前就看一休了。但那时,我根本认不了几个字,也不知道这几个字会意味着什么。后来陆续的看了一些如海底小精灵,一休八八年版,铁胆火车侠(在我的印象中,可能提到的配音和众位们的说的有偏差。因为我毕竟是七零后的人了,可能看到的版本不同吧)足球小子 和罗德岛战记等等。那时只是把动画片当成动画片来看。也没有刻意的关心过。因为外地学习的原因,经常是住宿,几乎是没有电视可看的。所以有许多的动画也只是很散乱的记忆。有的只记得几个人配音的声音。有的只记得画面,有的只记得面头面尾。然后到了九八九九这段时间,小我十一岁的老妹喜欢上了一部叫美少女战士的动画。看了电视还不过瘾,于是买了碟。我便被迫的和她一遍又一遍的欣赏这部动画。不要打我,当时最初的感觉那就是被迫的。因为我也是一个爱看电影爱听歌的人。不同的是我喜欢听黎明的歌看黎明的电影而她当时让那些画着的美男美女迷得昏了头,于是乎有相当长的一段时间我的爱好就此搁浅了。电视机影碟要让她霸占,而在我为考会计证而奋斗时,几乎每天都可以听她在家里的阳台上领一群小孩在喊,月棱镜威力变身,然后是什么水星威力变身,火星威力变身之类。可因为她们一贯不和男生玩儿。她最喜欢的夜礼服假面和丁狄特自然找不到合适的人选来演了。而自己已经当然的成了水兵月,小孩子别出心裁的想出了用丝瓜扮演夜礼服,用南瓜扮演丁狄特的绝招。

shdrm3  发表于 2009-7-21 21:39
我是神龙斗士的声音源起的,好久没来了,:f: 祝愿Conan、apple、晨星等等大家都好。论坛更好哈。:

七音
发表于 2009-8-31 20:30
正如前面以为TX说的,小时候看动画片都是看到最后字幕完了才恋恋不舍地换台,基本上“陈大千,方树桥,刘喜瑞,邓常兰,张文渔,王晓燕,刘艺,郝琳杰”等等名字频繁出现在眼前,想不记住都难呢~^^ 想想看,那时候的片子都是辽艺在配么,满眼皆是辽艺的配音演员啊~ 印象最深的最喜欢的是《魔神坛斗士》《战神金刚》《足球小子》《美少女战士》《俏皮小花仙》最近几年很难见到几部特别好的配音动画,加上广电限制引进国外的动画,我又很少看国产动画,渐渐不怎么看电视了,《魔卡少女樱》配音深得我心,原来还是辽艺的配音人马~我果然还是最喜欢这些特别的声音啊~~:


Hugh 发短消息
加为好友
Hugh (Hugh)当前离线

Hugh  发表于 2009-11-26 15:05
我好像找一部完整的电视台版的宠物小精灵
可以说在网上找了很长时间
忽然有一天在搜狗一个问答看到了求福建电视台版的一个
虽然采纳了最佳答案
但是给了补充。。。那个叫做辽艺版。。。就连街到youku了
然后我在里面看到了论坛

lordnoah 发表于 2010-4-18 15:29
辽艺的动画伴随着我的成长...88年出生..
一休..时间飞船..魔神坛斗士.佐罗..等等等等.这些都是我小时候的回忆啊..那个时侯知道的并不是辽艺..而是配音演员的名字....记得那个时候看动画...觉得每个动画都是这帮子人的配音..很不容易啊....直到前几年开始读大学上网去刻意的寻找才知道..那个时候的动画已经很难找到了....而所有那些我想找的经典普通话配音动画...都有个同样的标志..辽艺配音..


lordnoah  发表于 2010-4-18 15:33 | 只看该作者 大概我还记得的那个时候的配音演员的名字..石宝兰..陈大千..王小燕..方树桥..刘喜瑞.....小学认识的字数有限..你们的名字是我常见的字..所以脑子里还有印象....谢谢你们.也谢谢那些我不记得名字的..谢谢你们所有的人让我们的童年充满乐趣


waiwjiaren 发表于 2010-4-24 16:44
我呢,比你们都笨,而且不专业,我只是记得小时候的动画片,最后都是有辽艺配音,呵呵,所以就记住了,而且那时候的动画片配音和现在的比,真的很让人难忘,是能刻进你记忆和灵魂的,现在的,呵呵,我没那感觉。



我是个疯子  发表于 2010-5-5 13:23
小时候看动画的时候哪知道有什么配音,直到一次突然发现"一休"和"小翼"的声音竟然是一样的,当时兴奋了好久,好像发现新大陆一样。后来知道了配音演员这种职业,了解了一点配音的知识,也从那时知道了辽艺。其实上大学之前并不知道辽艺,只是记得好多的动画角色声音都是一样的,比如前面提到的“一休”,“小翼”“孙悟空”等等,他们都是王晓燕老师的经典作品。


我欲乘风 发表于 2010-5-24 22:06
人越长大, 在工作辛苦之 空隙   总是会想起 小时候快乐的时光, 于是呼 我就 上网 看  熟悉的 足球小子
美少女战士  魔神坛斗士  ==   就想起了   辽艺配音的老师们。。。。。

艺声译影论坛 经典的国语配音动画,最温馨的辽艺小窝!

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2010-11-20 22:49:34 | 显示全部楼层
xyw332307027  发表于 2010-7-14
声音···有时就是种感觉~~这种声音陪伴了我整个童年···那种回忆,只有特定的作品~~才能勾起,感谢辽艺经典配音

zaqzaqmnb发表于 2010-7-22 10:55
一休和足球小子

wxwf  发表于 2010-7-29 08:55
因为我的坏习惯,看完动画以后都喜欢看结尾的歌曲,然后就经常看到一些名字,什么王晓燕啊,韩力,陈大千啊,看多了就记住了,后来在网上查了就知道辽艺了~!

无影鬼六只  发表于 2010-8-4 15:03
我个是先知道辽艺的配音员,然后才知道“辽艺”,那时因为片尾有写明“辽宁电视台”,所以我以前把它叫作“辽宁”。
再加上我向来就像关注配音,曰本的不必多说了,国内最早知道的是“上译”,接着是“长影”,再后来就是“辽艺”了,还有“广话”……

scrolllock 发表于 2010-8-7 15:48
百度找到的,看了以后感觉辽艺不错。
  
mcsfish  发表于 2010-8-12 21:33
以前孤陋寡闻,今天才了解辽艺配音如此强大,以后俺要经常来论坛淘宝

jcg05546649912 发表于 2010-9-12 18:12
《魔神英雄传》《足球小将》《魔神坛斗士》《龙珠》举不胜举,印象最深的是王晓燕老师的大空翼、月野兔、孙悟空,从那时就喜欢辽艺的配音了,但是不知道辽艺的名字,后来终于有一天忍不住在网上搜索,通过一个帖子才知道的

空霄 发表于 2010-9-13 18:52
我是搜索足球小将发现了辽艺配音的版本,于是了解了她

Dazzle发表于 2010-9-21 16:56
我是找超人的国语版才知道这里的,现在才发现原来好多动画片都是辽艺配音的

xsjtf 发表于 2010-9-24 13:21
网络一搜居然有很多儿时喜欢的动画都是辽艺配音,很震撼

御鬼人 发表于 2010-9-24 16:23
动画片,儿时的动画片和永远无法回来的快乐。

liulu121462867 发表于 2010-9-25 22:03
在网上找小时候看的动画 好多的配音都不是原版的 很生气 不喜欢 然后就找原版的 就知道了有辽艺配音 真的很喜欢那种熟悉而动听的声音!

jfdskado 发表于 2010-10-2 21:57
我是大约2001年在电视上看美少女战士第一部时,了解到辽艺的!那时候,辽艺就对我影响很大!

pchw777 发表于 2010-10-8 20:50
我是土生土长的辽宁人,从小就看地方台里几乎都是辽艺译制的动画片,真的好经典,虽然现在已成年,但仍然无法忘却童年里的无限乐趣!辽艺带给了我童年生活无限的精彩

欢乐英雄 发表于 2010-10-9 22:04
其实我很小的时候看动画片就很注意配音演员

underbyen  发表于 2010-10-30 21:18
反正EVA是真的不错                                   .

dannychen 发表于 2010-10-31 15:15
我是新人,刚加进来的
之所以能找到这里是自己在互联网上昏天黑地的找一部动画片,辽艺配音的,华斯比历险记。满互联网都找不到中文的,都是英文的,所以进来碰碰运气,,,发现这里挺好。。决定安家。。

艺声译影论坛 经典的国语配音动画,最温馨的辽艺小窝!

该用户从未签到

发表于 2010-11-27 00:03:17 | 显示全部楼层
本帖最后由 西兰琴 于 2010-12-8 21:31 编辑

虽然我是看着动画片长大的: 《花仙子》、《聪明的一休》、《蓝精灵》……然后是《魔神坛斗士》……《美少女战士》…… 但当时只是作为晚饭时的消遣 (注:边看电视边吃饭不好:)  关注辽艺是工作以后的事了


有段时间心情比较烦、比较烦、比较烦~ 好在本人善于调节 打算看些轻松的动画片 让自己在童真中开怀一笑 这时西米格那串清泉一般源源不绝的灵动笑声 以及天不怕地不怕的鲜活个性吸引了我 稚嫩顽皮的她在剧中几乎得到了所有人的喜爱 就连敌人对她“用刑”时也是挠她的小脚丫 让她痒得止不住地咯咯直笑  也让电脑前的我忍俊不禁 于是开始查找是谁能配出如此富有生命力的角色  搜查结果是——郝琳杰


回忆起小时候  “郝琳杰”这个名字在《一休》片尾曾经闪过 但那时没什么特别的感觉 也许喜欢上某个人、某件事也需要对的时间


因为喜欢郝琳杰 所以把她参与的动画片几乎听遍了 我就是通过她开始认识并关注辽艺  进而了解到更多优秀的配音演员的   韩力的华丽声线 刘艺的反串功力 王晓燕的甜美嗓音 方树桥的慈祥智慧 陈大千的正反转换 刘喜瑞的变化多端 佟春光的玻璃质感 魔王专业户姜泽文……还有和郝琳杰合作较多的刘莉和徐琳 她们配知性的角色都很到位 以及邓常兰的邪气虎王……


欣喜的是 居然发现“卡尤拉”这一出色人物也是她的杰作  真没想到截然不同的两个角色——稚嫩女孩和邪恶魔女竟是出自同一人之口 不过想想也不奇怪 这两种声音都需要极强的爆发力 又要兼顾纤细、可爱风格的转换 放眼辽艺 郝琳杰是最适合的了


小时候之所以看《魔神坛斗士》就是因为片头中一闪而过的长发少女 气势逼人得让我心动 所以一直地等待着她的出现 直到28 她果然在紫藤花雨下强势出场了 也许是因为从小就有“侠女”的梦想  我相对喜欢有能力保护自己的女性角色 虽然因为画风差异的原因 这个卡尤拉一会儿美得夺目 一会儿又看着别扭(当然了 其他人物也这样但她的声音大多是清亮高亢 又带着一丝戏弄的娇媚 女人味十足的得意笑声穿透力极强却丝毫不尖锐(除了被控制的那一段 为了配合剧情显得太过邪恶了)可以说是最能体现郝琳杰配音功力的角色之一 我甚至认为是无可替代的


翻译上我也是非常喜欢的 原版的台词改成国语后 如果照念反而气势不足 比如 “我的必杀技”就不如“不说了,看招!”来得干脆利落 毕恭毕敬的“欢迎您光临敝室”也被她改成了不卑不亢的“阿拉格王,你不该到这房间来” 声线轻盈却不容置疑 展现了一位愿意听从调遣、但也有着傲然之气的魔女形象


当卡尤拉终于回忆起年幼时 父母陪自己玩乐的情景 我又享受到“西米格式”的银铃般的笑声 觉醒之后的她对朋友语调轻柔 “这是真的吗~一点颤音恰到好处地表达了她的自责 再次见到封印了自己记忆的阿拉格时 表现得也是可圈可点


郝琳杰配的女性角色几乎都是我喜欢的 除了以西米格为代表的小女孩之外 还有以木野真琴为代表的正义少女、以卡尤拉为代表的反派少女、以葛城为代表的成熟御姐、还有骄傲的神崎堇大小姐……个个都是身手敏捷、性格鲜明的美女形象 她在这些角色的表现丝毫不逊色于西米格


一开始以为郝琳杰只适合为强势的女生配音,后来才发现她的温柔也能让我心动 原本不太喜欢纯粹柔情的角色 但她配的知世和佐久耶我却欣赏 一个柔而不弱并且胆量过人,又有着音乐上的天赋 一个是倒追男主的少女,却在最后关头鼓励他放弃自己、去做更重要的事 佐久耶与好友告别时娇俏的“再见!再见~约会时轻柔纯净的笑声 与同片中好胜果敢的清音性格截然相反 郝琳杰都拿捏得当、转化自如 听说许多配音演员因为要同时演绎几个角色 常常要自己跟自己对话 真是厉害!


在网上只找到郝琳杰的一张照片 高高扎起的马尾 恬静淡然的微笑 有着那个年代质朴青春的美 不知道她的声音、性格更贴近自己配的哪一个角色呢?


各位配音老师的对手戏 我比较欣赏韩力和郝琳杰  还是在《魔神坛斗士》中  韩力从火焰神的力不从心、到武装成拥有压倒性力量的辉煌帝时的怒吼 而卡尤拉由强势转为弱势的惊叫 两人各自完美展现了局势的扭转;《美少女战士》第41地场卫和木野真近身交战时的配合默契 只要其中一人稍有偏差都会显得不协调;《天鹰战士》第一版里两人同时摔倒时的失控叫声 还有倒地后恶搞的唉声叹气 都让我情不自禁地佩服他们的功力 韩力演绎的加持比起地场卫有过之而无及 玩世不恭的表面隐藏着深情 最喜欢看葛城被他捉弄得气呼呼的样子 而葛城是郝琳杰一贯擅长的刚中带柔的角色:指挥作战时的果断沉稳、居家时的娇憨慵懒、面对加持时的赌气斗嘴……  


“加持,我变了吗?”

“变漂亮了~

同样温柔的话语 同样用情至深的两人 即使分手8年依然没能忘记对方 在星空下,他背着她,坦露心声、重新开始吧!


这些动画片陪伴我走过了童年、少年,也让我渡过了一段难过的日子,有时它就像喜剧一样带来欢乐,有时又像寓言一般道理深刻,如果没有辽艺的精彩配音,我未必会感兴趣。声音也是灵魂之一,就拿真人视频来说,即使有了符合角色的演员形象 但没有经过配音的加工(除非演员本身的音质很好) 也让人感觉不舒服 而作为原本无声的动画片 声音就显得更加重要了
(附带一个疑问:辽艺好像很少参与电视剧的配音 这是为什么呢?)


怀念以前的动画片 无论剧情起伏、人物设定、背景音乐、配音表演都力求完美 现在虽然也有 但是不多了 但愿动漫制作人能沉下浮躁的心 推出更好的作品  辽艺配音也能更现辉煌!


评分

参与人数 1恋声钻 +30 贡献值 +6 收起 理由
conan + 30 + 6 这么长的文字其实可以自己开主题哦 ...

查看全部评分

艺声译影论坛 经典的国语配音动画,最温馨的辽艺小窝!

该用户从未签到

发表于 2010-11-27 17:32:21 | 显示全部楼层
奇怪了 为什么在高级模式字体大小改不了呢?

艺声译影论坛 经典的国语配音动画,最温馨的辽艺小窝!
  • TA的每日心情
    慵懒
    2013-10-7 19:35
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    发表于 2010-12-13 15:50:43 | 显示全部楼层
    接触辽艺其实在上小学的时候就已经开始了,那时每天都有好看的动画片连续不断的播出,真的是很幸福啊!而且几乎看过所有的动画片都有辽艺来配音,上小学的时候还不知道辽艺的存在,只是知道动画中的角色配音听起来很像。最早看过《一休》、《魔神坛斗士》、《降魔勇士》等……开始的时候觉得《美少女战士》中的月野兔配音与《足球小子》中大空翼有些相似,但不很肯定,直到辽艺配音的动画看多了,听多了,才听出来他们其实就是一个人的配音。最让我记忆犹新的就是郝林杰了,尤其是她配《魔神英雄坛》一二部中的西米克,那一声声爽朗的笑,开心的笑,大笑都让我回味!之后小学六年级演的《俏皮小花仙》中的玛丽贝尔,原来也也她的杰作,只是没有西米克那种大笑的感觉。还有《美少女战士》中的木野真琴,这些角色都是成功之作。上小学的时候只是记住他们每个人配音的名字,像王晓燕、韩力、郝林杰,邓常兰、刘艺………并没有去想过他们这些配音演员属于什么公司,直到我上初中的时候才发现,每部片子播放以后会在片尾翻译出是什么制作公司翻译的,这时我才注意几乎每部动画片都是辽艺所配音的。从这以后辽艺的名字进入我的视线,开始不经意的关注他们的配音,我发现不只有动画配音,还有电视剧配音,一些外国的系列片也是出自他们之口。《孤单侦探》、《热带侦探》、《丽人保镖》(很奇怪都是侦探片子,呵呵!)都是90年代配音的经典之作!
         可以说辽艺配音的这些动画陪我渡过了美好的童年时光,当我开心的时候我会想起他们的声音是多么的悦耳,声线是多么的灵活多变;当我落寞的时候我会想起他们说过的话语,就好像一个深刻的道理,顷刻之间自己就突然明白了。如果没有辽艺这样优秀的作品,我想我的童年会很灰暗!虽然现在辽艺的配音阵容不如当年,有的已经退休,有的已经调往其他地方,还是希望在职的配音演员配出更好的角色。续传辽艺的精神,让辽艺的配音界更加辉煌~~

    评分

    参与人数 1恋声钻 +10 贡献值 +2 收起 理由
    ★晨星★ + 10 + 2 感谢分享美好的回忆

    查看全部评分

    艺声译影论坛 经典的国语配音动画,最温馨的辽艺小窝!
  • TA的每日心情

    2015-5-24 19:29
  • 签到天数: 67 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 2011-1-22 08:57:36 | 显示全部楼层
    接触辽艺是很小时候的事情了,生于82年的我,动画片就是我们童年时代的全部!只不过那时不知道辽艺,也没有意识到这个!!后来到上大学,01年,在超市看到足球小子的VCD有卖,上网去查了才知道的辽艺!!!

    评分

    参与人数 1恋声钻 +10 收起 理由
    ★晨星★ + 10 感谢参与

    查看全部评分

    艺声译影论坛 经典的国语配音动画,最温馨的辽艺小窝!

    该用户从未签到

    发表于 2011-1-28 08:32:28 | 显示全部楼层
    是小学时候的事情了。。虽然不知道自己看得第一部辽译的片子是什么时候。。但是直等自己意识到的时候,发现看过的所有动画片貌似都是辽版的~《美少女战士》《魔神英雄坛》《我是小甜甜》。还有就是最爱最爱最爱的《俏皮小花仙》~
    因为那时候小。。不知怎么的,不喜欢动画里面都是情情爱爱的 = =(虽然还是照看不误)。。然后发现《俏皮小花仙》的时候那个爱啊~不管多少遍重播我都看。。可是再大点的时候就啥都看不到了。也没电视台重播了。。之后《魔神英雄坛》出了第三部,发现里面的人名全都变了——Ximigo变成了小美,十巴拉古大师变成了(我忘了)。总之跟记忆出入好大,也就不看了,归根到底没法接受那种翻译。
    注意到配音演员貌似是从《美少女战士》《一休》和《魔神英雄坛》开始的。那时候忙着录各种片头/片尾/插曲,有时心血来潮录整集。因为讲求“音质”,常常在录音时蹑手蹑脚的走路,还把客厅变成“密室”,还不让爸爸妈妈出声= =。老爸老妈很无语地在饭厅吃饭,我一个人蹲在电视前准备按录音机(播动画的时间多是吃午/晚饭时间),然后就注意片尾里有“配音演员"啥的。
    最有印象的就是郝琳杰(印象一直错记为郝杰琳= =), 韩力, 刘艺 还有 贾丽娜
    ------为什么没看到贾丽娜的专题呢?----刚刚查了百度才知道她配了哪些人(原谅我那时候还小吧)
    然后就开始超崇拜那些配音演员~可以演绎不同的人物,光是用声音就能让人感动和快乐,关键是他们能演绎好多好多的动画角色!!!!(羡慕嫉妒恨呐)
    必须得说,如果是现在, 那些新动画(海贼火影啥的),我可能更愿意看日文原版+字幕,而不是中文配音。但那些老动画,我更想看辽译版的,毕竟那是份童年的回忆,那是来自童年的声音~
    诶。。好像扯远了~
    不过我其实就想说,知道“辽艺”是在不知不觉中~~当然有电脑,后为了找童年的回忆不知不觉加深了这个名字在脑海中的印象~

    评分

    参与人数 1恋声钻 +10 收起 理由
    ★晨星★ + 10 感谢参与

    查看全部评分

    艺声译影论坛 经典的国语配音动画,最温馨的辽艺小窝!

    该用户从未签到

    发表于 2011-1-28 08:38:01 | 显示全部楼层
    刚刚看到10楼月野小兔的留言。。发现有两个很熟悉的名字忘记提了~王晓燕和邓常兰。其中有位貌似是有给小叶子配过音?印象中小叶子的声音有2个版本。。不知道是不是记错。。。看到这些名字心里就一阵激动啊~

    评分

    参与人数 1恋声钻 +10 收起 理由
    玛莉蓓尔 + 10 补分

    查看全部评分

    艺声译影论坛 经典的国语配音动画,最温馨的辽艺小窝!

    该用户从未签到

    发表于 2011-2-4 21:55:54 | 显示全部楼层
    我从小看的动画片 貌似都是辽艺的~

    尤其最为深刻的就是 神龙斗士~

    评分

    参与人数 1恋声钻 +10 贡献值 +1 收起 理由
    ★晨星★ + 10 + 1 感谢参与

    查看全部评分

    艺声译影论坛 经典的国语配音动画,最温馨的辽艺小窝!

    该用户从未签到

    发表于 2011-2-16 10:16:13 | 显示全部楼层
    我是80后的,成长过程中的动画片都是辽艺的配音,虽然是长大以后才知道的,真的非常经典。每天放学后飞快往家跑,就等着看一集动画片,《足球小子》每集的时间很短,总觉得意犹未尽。

    评分

    参与人数 1恋声钻 +10 贡献值 +1 收起 理由
    ★晨星★ + 10 + 1 感谢参与

    查看全部评分

    艺声译影论坛 经典的国语配音动画,最温馨的辽艺小窝!

    该用户从未签到

    发表于 2011-3-2 20:34:46 | 显示全部楼层
    人长大了就会喜欢回忆,因为那里有酸有甜共同交织成为美丽的图画,在图画里有蓝蓝的天空,芬芳的花朵,清澈的河水,而辽艺像图画中美丽的蝴蝶,轻轻掠过后会在脑海中留下许多媚影。
       小时候不是很关注配音只是喜欢上面的动画人物,喜欢第二部中瓦塔诺,喜欢他的那身白色战服,喜欢他的星龙剑,喜欢他在战斗中的帅气,也会被他和大师一起冒傻气时逗得哈哈大笑,可是从没怀疑过他的聪明谁会把他和一个成绩不好的小学生联系在一起呢。喜欢大地,可能因为他和瓦塔诺有许多相似之处吧,这俩个可爱帅气小男生成为了我儿时的偶像使儿时的我犯了“花痴”。因为喜欢他们渐渐的我关注了配音,我也别注意了刘艺这个名字,因为好多动画作品中她的名字都是第一个出来,后来上网查查果然瓦塔诺和大地的声音都出自她口,这两部片子都出自辽艺,从此我也关注这个群体,才知道这些可爱的动画人物都是出自辽艺叔叔阿姨们的精彩表演时真是对他们敬佩极了。
        今后我会更加支持辽艺,希望这给我们带来惊喜与感动的群体能出更多更好的作品。

    评分

    参与人数 1恋声钻 +10 贡献值 +2 收起 理由
    ★晨星★ + 10 + 2 感谢参与

    查看全部评分

    艺声译影论坛 经典的国语配音动画,最温馨的辽艺小窝!
  • TA的每日心情
    开心
    2016-11-30 20:34
  • 签到天数: 6 天

    [LV.2]偶尔看看I

    发表于 2011-3-15 08:20:28 | 显示全部楼层
    以前看动画片的时候老是看片尾译制人员 对韩力等已是耳熟能详了

    评分

    参与人数 1恋声钻 +10 收起 理由
    玛莉蓓尔 + 10 补分

    查看全部评分

    艺声译影论坛 经典的国语配音动画,最温馨的辽艺小窝!
  • TA的每日心情
    奋斗
    2017-1-31 22:49
  • 签到天数: 648 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2011-4-5 16:59:58 | 显示全部楼层
    其实很小的时候看动画片总觉得声音都很熟悉 那是很天真的认为世界上的人都说中国话 后来事实给了我否定  
    于是在看动画的时候开始关注其片尾 发现每次都是很熟悉的几个名字 韩力 王晓燕 方树桥 陈大千 等等 那是最喜欢的动画是魔神英雄传 一直以为瓦塔诺的声音是个跟我差不多大的男孩 后来知道是位漂亮阿姨 刘艺老师 从那时起就对他们很有兴趣 原来一直以为他们是深圳电视台的 后来才知道是辽艺 尤其在读了harry的两篇关于辽艺的文章 更是激起了心中对童年声音的美好回忆

    评分

    参与人数 1恋声钻 +10 贡献值 +2 收起 理由
    ★晨星★ + 10 + 2 感谢参与

    查看全部评分

    艺声译影论坛 经典的国语配音动画,最温馨的辽艺小窝!
  • TA的每日心情
    擦汗
    2017-8-2 09:11
  • 签到天数: 323 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2011-4-13 08:22:33 | 显示全部楼层
    我是小时候看太阳雨,我喜欢从头看到尾,片尾曲也不放过,看到的第一个名字是王晓燕,我立刻就明白她是给大空翼配音的,然后就记住了,后来慢慢知道他们都是辽艺的。

    评分

    参与人数 1恋声钻 +10 贡献值 +1 收起 理由
    ★晨星★ + 10 + 1 感谢参与

    查看全部评分

    艺声译影论坛 经典的国语配音动画,最温馨的辽艺小窝!

    该用户从未签到

    发表于 2011-4-18 15:23:32 | 显示全部楼层



        那时候忙着录各种片头/片尾/插曲,有时心血来潮录整集。因为讲求“音质”,常常在录音时蹑手蹑脚的走路,还把客厅变成“密室”,还不让爸爸妈妈出声= =。老爸老妈很无语地在饭厅吃饭,我一个人蹲在电视前准备按录音机(播动画的时间多是吃午/晚饭时间)

    裘卡你真可爱:)

    艺声译影论坛 经典的国语配音动画,最温馨的辽艺小窝!

    该用户从未签到

    发表于 2011-5-27 11:48:40 | 显示全部楼层
    真正注意辽艺是在大学,以前都没注意这些,那是开始关注声优的,进而注意到了辽艺。

    评分

    参与人数 1恋声钻 +10 收起 理由
    玛莉蓓尔 + 10 补分

    查看全部评分

    艺声译影论坛 经典的国语配音动画,最温馨的辽艺小窝!

    该用户从未签到

    发表于 2011-6-17 14:05:07 | 显示全部楼层
    我知道的辽艺就是一部叫(特警4587)的片子配音十分的完美别的知道的很少请谅解

    评分

    参与人数 1恋声钻 +10 收起 理由
    玛莉蓓尔 + 10 补分

    查看全部评分

    艺声译影论坛 经典的国语配音动画,最温馨的辽艺小窝!
  • TA的每日心情
    慵懒
    2014-10-26 20:34
  • 签到天数: 2 天

    [LV.1]初来乍到

    发表于 2011-6-17 17:58:57 | 显示全部楼层
    我是前段时间很想看美少女战士,想听国语版,才知道辽艺这个网站

    评分

    参与人数 1恋声钻 +10 收起 理由
    玛莉蓓尔 + 10 补分

    查看全部评分

    艺声译影论坛 经典的国语配音动画,最温馨的辽艺小窝!

    该用户从未签到

    发表于 2011-7-13 17:42:35 | 显示全部楼层
    主要是配音演员的声音吸引我

    艺声译影论坛 经典的国语配音动画,最温馨的辽艺小窝!
  • TA的每日心情
    擦汗
    2017-6-1 16:25
  • 签到天数: 264 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2011-7-18 18:41:05 | 显示全部楼层
    我记得小时候,不管我看哪部日本动画,感觉配音演员上都会有王晓燕这个名字,那时觉得她好强大啊,各种角色各种风格都能把握,从一休到孙悟空,从大空翼到水冰月。居然还能给男女性别配音。 真正认识王晓燕,是在湖南卫视的一期《天天向上》,很漂亮的一位女子。
    很惭愧,知道辽艺,是在这个论坛注册之后,才明了原来我们的童年记忆的声音大多是辽艺赋予的。

    评分

    参与人数 1恋声钻 +10 贡献值 +1 收起 理由
    ★晨星★ + 10 + 1 感谢参与

    查看全部评分

    艺声译影论坛 经典的国语配音动画,最温馨的辽艺小窝!
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

    
    关闭

    站长推荐上一条 /1 下一条

    小黑屋|手机版|Archiver|艺声译影--温馨辽艺小窝 ( 皖ICP备15013468号 )  

    GMT+8, 2017-8-17 13:58 , Processed in 0.469889 second(s), 25 queries .

    芜公网备34022502500303号

    © 2008-2017 YSYYCV.COM

    快速回复 返回顶部 返回列表