查看: 4741|回复: 8

[纪念专题] 辽艺配音纪念节目——李韫慧邓常兰专题

[复制链接]
  • TA的每日心情

    2015-6-11 18:31
  • 签到天数: 5 天

    [LV.2]偶尔看看I

    发表于 2010-11-4 15:53:31 | 显示全部楼层 |阅读模式

    马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

    x
    本帖最后由 cxmtyd 于 2012-4-23 23:44 编辑

    原帖时间2009年4月

    ======================================

    还记得最初的一休和小叶子,记得魉呼记得虎王吗?伴随着极富有特点的声音,这期节目给大家介绍的是辽艺配音领域的两位元老级人物。
    撰稿:cxmtyd、jyo
    播音:阳光
    后期:cxmtyd
    监制:辽艺の宝贝
    特别感谢阿福提供的88版《一休》音频片段

    艺声译影论坛2009、4制作
    http://ysyy.topzj.com/index.php

    土豆网在线收听http://www.tudou.com/programs/view/8kZO6GtmSlE/

    ----------------------------------------------------------------------------
    YYFC在线+下载 http://www.yyfc.com/play.aspx?reg_id=1702840&song_id=3436777
    迅雷下载 http://good.gd/234962.htm
    http://115.com/file/dpz3uzkb
    http://u.115.com/file/f0af62d17
    http://u.115.com/file/difbb7o
    ----------------------------------by:qknc----------------------------------




    文稿:
    李韫慧邓常兰专题
                        By cxmtyd           
    老一休片段:小叶子和一休说话片段
            伴随着久远而极有特点的声音,下面将给大家介绍的是辽艺配音领域的两位元老级人物,那就是李蕴慧和邓常兰老师。
            两位老师从1983年辽艺的第一部作品《聪明的一休》就开始参与配音,辽艺早期的动画与译制片中大多都有她们的声音,她们为辽艺配音事业作出了杰出的贡献。
    李蕴慧配的第一个角色便是《聪明的一休》中一休这个机灵可爱的小和尚,不过后来更为大家所熟悉的恐怕还是她那成熟女人的魅惑声音。
    在饰演美少女战士里面的反派Q贝利亚时,李韫慧的声音很自然的就给人了一种阴森狠毒的感觉,显示出了不俗的功力
    【片段】
    在动画《我是小甜甜》,《忍者神龟》等作品中,李蕴慧的各个配角也都无可挑剔。比如《我是小甜甜》里面作为主人公优的妈妈,对于孩子的关心和爱护都是跃然纸上
    【片段】
    而在《天地无用》中,李蕴慧在塑造魉乎这个宇宙海盗身份的女性时,表现的简直是完美无缺。魉乎作为一个“黑道”出身的人物,熟识心计与策略,和普通女子完全不同,她有时会故意装个可怜,配合其他人煽情一番,
    【片段】
    而在对待自己的心上人铃木天地时,则是有着无限柔情,对天地甜言蜜语
    【片段】
    当她的海盗身份被星际警察美星揭穿时,她也就卸下伪装,恢复了反派的嚣张气息,展现的极为强势。
    【片段】
            集成熟、自信、甜美、调皮,甚至凶狠于一身,李蕴慧此时表现的并不是一个未黯世事纯情懵懂的小姑娘,却是一个阅历丰富、聪明灵活的妙龄女子,而这也正是魉乎的最大魅力所在,无论哪一点都是恰到好处,让人听得如痴如醉。

            和李韫慧一样,邓常兰配音的第一部作品也是〈聪明的一休〉,她饰演了里面讨人喜爱的小女孩小叶子。而巧合的是,她给人印象最深刻的角色却也是那些形形色色的男声反串了。邓常兰所演绎的小男孩总是有着那样的一股劲头,固执而别扭,有时候有着那么几分任性,甚至有时候让人会感觉有些邪气,但是他们却并不令人反感,因为这些孩子的本质都是很善良的——而所有这些,都是邓常兰的声音传达给人们的信息。
            魔神英雄传中的虎王和凯比西可以说是这种角色的经典之作。第一部虎王一直是以魔界之王道古达的儿子的身份登场的。身为黑暗王子,自然和主角那种正面风格有所不同,而邓常兰则完美的表现了虎王的自大、任性等等反面特质【片段】
    当然如果虎王总是一味的自大任性那么他也不会成为经典,邓常兰同时又把虎王的正义感、对亲人同伴的关心表现的恰到好处【片段】
    优点与缺点同样鲜明的别扭小男孩,这正是邓常兰所赋予人物的独特魅力。
            [魔神坛斗士水神片段]
            [忍者神龟片段]
            除了小男孩之外,邓常兰对于反串一些年龄稍大的少年也同样在行。20世纪八九十年代的一些动画,比如圣斗士、魔神坛斗士等都是四五个年龄相仿的热血男儿同为主要人物的剧情模式,这些少年有的热情、有的憨厚、有的华丽、有的天真。人物特点差别很大,因此往往需要几个声线完全不同的配音演员来演绎,否则就会给人以雷同之感。而邓常兰则往往是其中之一,这样几个少年中有个反串的声音会让观众有种非常和谐舒服的感觉。于是邓常兰便和辽艺的其他配音演员一起,演绎了无数这样的经典人物组合。
            <<魔神坛斗士>>中的水神伸就是最好的例子,邓常兰把伸作为战士的骄傲,对伙伴偶尔的讥讽,对海洋生灵的热爱以及在决战关头的拼搏都活灵活现地展现给了我们,使这个组合不仅具有了斗士们的坚韧,也充满了少年们的温馨.
            邓常兰的反串,可以说是类型丰富,而且个个出色。当然除了反串,她也同样演绎了不少少女角色。要说动画作品中邓常兰演绎的最著名的少女,那恐怕便是《美少女战士》中的水兵火星火野玲了。
            [美少女战士片段]
            虽然尖锐的音调得来的是褒贬不一的评价,但是贴合的表演极大程度地展现出只有少女独具的心思,所以丝毫不会让人感到别扭和做作。邓常兰的少女和她演绎的少年一样,让人感觉骨子里面透着那么一股傲气,偶尔她们也会表现出那么几分少女情怀,几种感觉掺杂在一起更显可爱。
    [我...我和雄一郎...
    死在冰柱前:小兔你说得对,雄一郎他是自作自受...]
    还有《天地无用》中的阿重霞,也是把这种特性表现的很突出的作品。
            [宇宙刑警尼娜片段]
            [宇宙刑警卡琳片段]
            [宇宙刑警艾丽西亚片段]
            [宇宙刑警小凯恩片段]
            1998年的《宇宙刑警》,基本上是邓常兰退休前参与的最后几部作品之一。在这部作品中,由于当时人员不足,邓常兰一下子配了4个完全不同的主要角色。既有一直迷迷糊糊、毫无主见的少女尼娜警官;
    片段
    也有冷若冰霜、只以打倒强敌为乐趣的反派卡琳御姐;
    片段
    还有主人公凯恩那慈祥而坚定的奶奶,当然也少不了邓常兰最擅长的少年凯恩。邓常兰对于每个人物的把握都相当到位,显示了她深厚的配音功力。其中一段凯恩小时候和奶奶的对话,便是由邓常兰一人分饰两角,完成的非常出色。
    片段
            现在,李蕴慧和邓常兰老师都已经退休在家颐养天年,但是她们那独特的声音还会经常在耳边响起,她们所演绎的那些经典角色,也会永远保存在大家的记忆之中。

    艺声译影论坛 经典的国语配音动画,最温馨的辽艺小窝!

    该用户从未签到

    发表于 2011-3-8 18:39:47 | 显示全部楼层
    非常、非常亲切的声音,只能留在童年的记忆里了……

    艺声译影论坛 经典的国语配音动画,最温馨的辽艺小窝!
  • TA的每日心情

    2017-9-6 13:37
  • 签到天数: 649 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2011-4-14 16:38:54 | 显示全部楼层
    向老前辈的出色致敬 虽然听到的作品很少 可不掩饰二位老前辈的功力

    艺声译影论坛 经典的国语配音动画,最温馨的辽艺小窝!

    该用户从未签到

    发表于 2011-5-23 16:30:21 | 显示全部楼层
    后来在天天向上李看到了真的一休 天啦 我的妈妈 是个老奶奶~~~

    艺声译影论坛 经典的国语配音动画,最温馨的辽艺小窝!

    该用户从未签到

    发表于 2011-5-24 23:26:37 | 显示全部楼层
    毫好喜欢她们的声音,童年的回忆

    艺声译影论坛 经典的国语配音动画,最温馨的辽艺小窝!

    该用户从未签到

    发表于 2012-5-10 21:03:37 | 显示全部楼层
    听到台湾配音的都要吐了

    艺声译影论坛 经典的国语配音动画,最温馨的辽艺小窝!
  • TA的每日心情
    无聊
    2017-9-20 20:47
  • 签到天数: 319 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2013-10-12 17:03:41 | 显示全部楼层
    第一代的一休和小叶子,他们一直在哪里玩耍,我们却已经在人海挣扎

    [发帖际遇]: 一个袋子砸在了 哑巴歌手 头上,哑巴歌手 赚了 3 颗 恋声钻. 幸运榜 / 衰神榜
    艺声译影论坛 经典的国语配音动画,最温馨的辽艺小窝!
  • TA的每日心情
    开心
    2014-4-12 10:50
  • 签到天数: 9 天

    [LV.3]偶尔看看II

    发表于 2014-1-23 21:31:17 | 显示全部楼层
    的确不错,感谢感谢!

    艺声译影论坛 经典的国语配音动画,最温馨的辽艺小窝!
  • TA的每日心情

    11 小时前
  • 签到天数: 323 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2016-12-20 23:44:57 | 显示全部楼层
    真想看老师配音的一休,只可惜找不到了

    艺声译影论坛 经典的国语配音动画,最温馨的辽艺小窝!
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

    
    关闭

    站长推荐上一条 /1 下一条

    小黑屋|手机版|Archiver|艺声译影--温馨辽艺小窝 ( 皖ICP备15013468号 )  

    GMT+8, 2017-10-19 11:51 , Processed in 0.375359 second(s), 25 queries .

    芜公网备34022502500303号

    © 2008-2017 YSYYCV.COM

    快速回复 返回顶部 返回列表