查看: 978|回复: 15

[讨论] 曾经电视里放的 神探加杰特 是哪配的?

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2017-5-31 18:30
  • 签到天数: 146 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2015-11-9 20:22:08 | 显示全部楼层 |阅读模式

    马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

    x
    如题,或者说有那几个版本

    艺声译影论坛 经典的国语配音动画,最温馨的辽艺小窝!
  • TA的每日心情
    开心
    2017-9-5 07:21
  • 签到天数: 98 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 2015-11-17 10:43:14 | 显示全部楼层
    现在只能找到英文原版的,连字幕也找不到,唉。。估计又是个失传作品

    艺声译影论坛 经典的国语配音动画,最温馨的辽艺小窝!
  • TA的每日心情
    无聊
    2016-3-28 23:01
  • 签到天数: 6 天

    [LV.2]偶尔看看I

    发表于 2015-11-20 22:50:06 | 显示全部楼层
    广东电视台译制的以前土豆网上有,似乎因为版权问题删除了。

    艺声译影论坛 经典的国语配音动画,最温馨的辽艺小窝!
  • TA的每日心情
    擦汗
    2017-10-3 17:45
  • 签到天数: 650 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2015-11-29 12:31:43 | 显示全部楼层
    我记得是广东话剧院配音的,有宝宝老师的声音。

    艺声译影论坛 经典的国语配音动画,最温馨的辽艺小窝!
  • TA的每日心情
    开心
    2017-2-21 22:18
  • 签到天数: 25 天

    [LV.4]偶尔看看III

    发表于 2016-2-12 19:43:29 | 显示全部楼层
    广东电视台译制

    艺声译影论坛 经典的国语配音动画,最温馨的辽艺小窝!
  • TA的每日心情
    郁闷
    3 天前
  • 签到天数: 353 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2016-2-17 21:59:16 | 显示全部楼层

    怎么失传了呢?我怎么就有国语的呢?

    kyd0094 发表于 2015-11-17 10:43
    现在只能找到英文原版的,连字幕也找不到,唉。。估计又是个失传作品

    怎么失传了呢?我怎么就有国语的呢?

    点评

    现在网上的是台配的版本 以前电视上播的是内地配音版本  详情 回复 发表于 2016-2-24 21:05
    艺声译影论坛 经典的国语配音动画,最温馨的辽艺小窝!
  • TA的每日心情
    开心
    2017-9-5 07:21
  • 签到天数: 98 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 2016-2-23 20:31:56 | 显示全部楼层

    电视台播的版本?这不科学呀

    这事儿不好整 发表于 2016-2-17 21:59
    怎么失传了呢?我怎么就有国语的呢?

    电视台播的版本?这不科学呀

    艺声译影论坛 经典的国语配音动画,最温馨的辽艺小窝!
  • TA的每日心情
    慵懒
    2017-2-10 21:40
  • 签到天数: 474 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2016-2-24 21:05:36 | 显示全部楼层

    现在网上的是台配的版本以前电视上播的...

    这事儿不好整 发表于 2016-2-17 21:59
    怎么失传了呢?我怎么就有国语的呢?

    现在网上的是台配的版本
    以前电视上播的是内地配音版本

    艺声译影论坛 经典的国语配音动画,最温馨的辽艺小窝!
  • TA的每日心情
    开心
    2016-3-14 07:58
  • 签到天数: 17 天

    [LV.4]偶尔看看III

    发表于 2016-2-29 09:47:33 | 显示全部楼层
    我在小神龙俱乐部看过,也是国语版的,但不知道是哪里配的,不过名字好像叫神探盖吉特,应该是同一部片子,只是翻译不同吧

    艺声译影论坛 经典的国语配音动画,最温馨的辽艺小窝!
  • TA的每日心情

    15 小时前
  • 签到天数: 326 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2017-1-16 13:46:56 | 显示全部楼层
    记得好像不是辽艺配的,是央视配的吧

    艺声译影论坛 经典的国语配音动画,最温馨的辽艺小窝!
  • TA的每日心情
    无聊
    8 小时前
  • 签到天数: 97 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 2017-8-4 13:10:56 | 显示全部楼层
    好像是广东电视台!

    艺声译影论坛 经典的国语配音动画,最温馨的辽艺小窝!
  • TA的每日心情
    开心
    5 天前
  • 签到天数: 3 天

    [LV.2]偶尔看看I

    发表于 2017-9-10 10:46:54 | 显示全部楼层
    广东电视台配的啊,每次警长都会被爆炸

    艺声译影论坛 经典的国语配音动画,最温馨的辽艺小窝!
  • TA的每日心情
    开心
    5 天前
  • 签到天数: 3 天

    [LV.2]偶尔看看I

    发表于 2017-10-13 20:32:50 | 显示全部楼层
    阿福说过,片尾的译制信息是不对的

    艺声译影论坛 经典的国语配音动画,最温馨的辽艺小窝!
  • TA的每日心情

    4 天前
  • 签到天数: 2 天

    [LV.1]初来乍到

    发表于 5 天前 | 显示全部楼层
    现在只能找到英文原版的

    艺声译影论坛 经典的国语配音动画,最温馨的辽艺小窝!
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

    
    关闭

    站长推荐上一条 /1 下一条

    小黑屋|手机版|Archiver|艺声译影--温馨辽艺小窝 ( 皖ICP备15013468号 )  

    GMT+8, 2017-10-22 16:23 , Processed in 0.380239 second(s), 25 queries .

    芜公网备34022502500303号

    © 2008-2017 YSYYCV.COM

    快速回复 返回顶部 返回列表