查看: 6138|回复: 18

[纪念专题] 辽艺配音纪念节目——张文渔专题

[复制链接]
  • TA的每日心情

    2015-6-11 18:31
  • 签到天数: 5 天

    [LV.2]偶尔看看I

    发表于 2010-11-4 16:03:57 | 显示全部楼层 |阅读模式

    马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

    x
    本帖最后由 cxmtyd 于 2012-7-4 19:20 编辑

    原帖时间2010年8月

    ================================

    撰稿——Magic优
            玛莉蓓尔
    播音——方    楸
    剪辑—— q k n c
    后期——星    空
    艺声译影(http://ysyy.topzj.com/index.php)2010年8月发布
    在线收看http://www.tudou.com/programs/view/faP4VUIip5c/
    下载
    http://115.com/file/dpt2hfqq#

    张文渔资料入口:
    http://ysyy.topzj.com/thread-4277-1-2.html

    撰稿 玛莉蓓尔 Magic优
    他的声音如利剑般尖锐凌厉,如泉水般灵动鲜亮,如电流般直爽率真,如烈火般热血激扬。既像是用音频处理过一样,有着金属和机械的质感;又像是钢丝和金属有节奏的摩擦发出的韵律和谐而又节奏明快的声音,干脆而轻快,冷艳却不张扬。既像是处理过的音频,有着金属和机械的质感;又像是钢丝和金属有节奏的摩擦,发出和谐而又节奏明快的声音。
    张文渔1984年开始参与配音,在动画配音的领域里,凯恩是他非常有代表性的一个角色。
    凯恩是动画片《宇宙刑警》中的主人公。张文渔这个有些颠覆意味的配音使得凯恩这个人物形象相较日语原版更趋于正面和完美。
    活力四射电力十足的声音,彰显着凯恩驾驶遗失之船纵横宇宙的斗志,因为他继承了奶奶的遗志与黑暗势力誓死对抗;金属般冷艳而锐利的声线,诠释着这个身着黑色斗篷挥舞光剑的男子惊人的潇洒。面对仇人时因憎恨而略带颤动的声音,表现了凯恩执著强烈的复仇之心;而危急形势下依然轻描淡写的语气,为我们的主人公平添了一分沉着与冷静。
    同样的声线,张文渔还曾用来饰配《足球小子》中的天才守门员若林源三。
    若林出生于至冷的大雪节气,却有着烈火般炽热的个性。他沉着冷静的精彩扑救,和张文渔干净利落的配音相映成趣。若林最值得称道的地方就是可以冷静的判断局势,有统筹全局的能力,而张文渔配音时举重若轻,流露出天才守门员的波澜不惊,当在球场上时,则掷地有声的表现其作为修哲队长的气势,当若林由于年龄小,流露出些许任性时,他又会提高声调表现人物的不成熟。如此冷艳的声音竟然也可以如此适合这个热血少年,张文渔用心火浇灌出的燃烧的激情,带给我们的是水乳交融的完美感觉。辽艺女配音擅长反串男孩众所周知,而男配音们出演小男孩就极为少见了。因而在众多女配音饰演男孩的《足球小子》中,张文渔的若林显得十分特别。
    韩力多配稳健的男士,陈大千的帅哥总那么搞笑,刘喜瑞适合温柔的美男子,张文渔似乎更像是个帅哥专业户,他的声音中带着的金属质感,所以他诠释的男子总带着金属的特质——坚毅而冷静。
    而更能够显示张文渔的表演水平的当属《逮捕令》中的中岛剑了,他阐释的中岛君,少了一分硬汉气质,多了几分亲切和柔情,少了一点憨厚,多了一点冷静和机智。他是墨东署的白鹰,勇猛果敢百折不挠,对工作游刃有余,他是机车骑士,保护弱小为公义而战,对陌生的老奶奶尽心尽力,别看中岛君平日里英勇,可是遇到爱慕的小早川美幸便是百炼钢成绕指柔了。他红着脸面想邀请美幸约会却磨蹭半天时,轻声喊出那一声“小早川”,大男人中岛君俨然成了情窦初开的小男孩。
    又如《怪博士与机器娃娃》中,搞笑的怪博士则卷大饼,对小雨如兄如父般关爱,却对她常常闯祸颇为无奈,对山吹老师爱慕有加却羞羞答答弄得尽人皆知。
    于是,我们发现,张文渔的配音可以如钢铁般坚韧也可以如丝绸般柔韧。除了帅气的少年和有些木讷的男子,还有一个角色你应该也不会陌生,那就是《宠物小精灵》中的小次郎。
    【火箭队】
    张文渔配的小次郎说起话来很有风度,与战友的亲密无间更能让人感到一种独到的温情,以至于这个所谓的反派角色竟也可以显得可爱而帅气。屡战屡败屡败屡战,这大概就是火箭队的宿命,而不惧挫折,就是火箭队最为闪耀的地方吧。那种不屈的精神,早就是张文渔诠释的人物的共性了。
    在辽艺配音的前期和鼎盛时期,他参与的更多是配角和形形色色的龙套,《足球小子》中他由若林转身成了三杉淳慈爱的父亲,《铁胆火车侠》中,他所配的DD51乐观积极又爱作弄人,建设力神号则率直搞笑又十分自信,都是非常可爱幽默的角色。《美少女战士R》中黑暗王子迪曼特,高傲自负,而在最后的决战的时刻,迪曼特和王小燕饰演的水冰月的对话也十分精彩。
    还有很多时候那些角色小得连名字都叫不出来,但这也并不妨碍他的发挥。
    张文渔的声音很适合欧美风格的译制片,他在译制片中表现也是可圈可点。比如《Smallville》中的Jonathan,感情投入也是同样恰到好处。
    【超魔片段】在新引进的《超魔神英雄传》中,张文渔接替陈大千为施巴拉古大师配音。这并不是他第一次配同事曾经配过的角色,当然也不是最后一次。韩力的亚木茶,袁子文的新佑卫门他也都配过。接替同事的角色配音难免会有对比,然而为了辽艺的配音事业,无论是接手其他同事的工作还是担负为无数配角献声的重任,他都以不输前人的精神奋斗着。
    如今他依旧站在辽艺配音的第一线,《开心小镇》中慈爱的爷爷表明他在配音上又一个新的尝试。不知从何时起,但凡辽艺出品必有“张文渔”的名字了,这个名字代表这样一个人,他对任何一个小角色都会尽力而为,现如今,即使依然没有配音界无上的荣光,他也已经展现了属于他自己的大师风范。人生原本如此,我们很难尽如人意,但求无愧于心。
    所以我们有理由希望,张文渔会像他演绎的角色一般,在配音事业上充满激情、坚定不移地前进。

    艺声译影论坛 经典的国语配音动画,最温馨的辽艺小窝!

    该用户从未签到

    发表于 2010-11-11 10:07:16 | 显示全部楼层
    115网盘失效了。。。

    艺声译影论坛 经典的国语配音动画,最温馨的辽艺小窝!
  • TA的每日心情
    难过
    2017-3-30 22:57
  • 签到天数: 481 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2010-11-15 18:53:14 | 显示全部楼层
    艺声译影论坛 经典的国语配音动画,最温馨的辽艺小窝!

    该用户从未签到

    发表于 2011-2-4 13:04:46 | 显示全部楼层
    没听过,不知道怎么样,先谢谢先!

    艺声译影论坛 经典的国语配音动画,最温馨的辽艺小窝!

    该用户从未签到

    发表于 2011-2-7 15:22:21 | 显示全部楼层
    哇,期待已久了

    艺声译影论坛 经典的国语配音动画,最温馨的辽艺小窝!

    该用户从未签到

    发表于 2011-3-8 18:34:09 | 显示全部楼层
    你的声音让我感到如此亲切!

    艺声译影论坛 经典的国语配音动画,最温馨的辽艺小窝!

    该用户从未签到

    发表于 2011-6-26 11:31:56 | 显示全部楼层
    张老师的若林元三配的太棒了

    艺声译影论坛 经典的国语配音动画,最温馨的辽艺小窝!

    该用户从未签到

    发表于 2012-6-17 14:11:01 | 显示全部楼层
    很喜欢他的声音,不错啊!

    艺声译影论坛 经典的国语配音动画,最温馨的辽艺小窝!
  • TA的每日心情

    2015-5-24 19:29
  • 签到天数: 67 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 2012-7-3 17:36:38 | 显示全部楼层
    能更新一下115吗 有和谐了

    艺声译影论坛 经典的国语配音动画,最温馨的辽艺小窝!
  • TA的每日心情

    2015-6-11 18:31
  • 签到天数: 5 天

    [LV.2]偶尔看看I

     楼主| 发表于 2012-7-3 22:09:27 | 显示全部楼层
    收到,会尽快更新

    艺声译影论坛 经典的国语配音动画,最温馨的辽艺小窝!

    该用户从未签到

    发表于 2012-7-13 16:14:41 | 显示全部楼层
    经典但是需要续期啊!

    艺声译影论坛 经典的国语配音动画,最温馨的辽艺小窝!
  • TA的每日心情
    奋斗
    2015-12-10 07:41
  • 签到天数: 50 天

    [LV.5]常住居民I

    发表于 2012-7-20 14:04:41 | 显示全部楼层
    张文渔老师的凯恩布鲁巴我至今难忘。

    艺声译影论坛 经典的国语配音动画,最温馨的辽艺小窝!
  • TA的每日心情
    开心
    2015-6-28 17:42
  • 签到天数: 30 天

    [LV.5]常住居民I

    发表于 2012-8-1 21:52:33 | 显示全部楼层
    小次郎  傻傻的火箭队~~儿时丰满的记忆!

    艺声译影论坛 经典的国语配音动画,最温馨的辽艺小窝!
  • TA的每日心情
    奋斗
    2014-9-19 21:08
  • 签到天数: 9 天

    [LV.3]偶尔看看II

    发表于 2013-6-11 13:04:58 | 显示全部楼层
    凯恩配得真真儿的有感觉!~

    艺声译影论坛 经典的国语配音动画,最温馨的辽艺小窝!

    该用户从未签到

    发表于 2013-6-16 01:45:20 | 显示全部楼层
    元三 元三 啊哈哈~~~!

    艺声译影论坛 经典的国语配音动画,最温馨的辽艺小窝!
  • TA的每日心情

    2015-12-27 15:11
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    发表于 2013-9-19 15:02:52 | 显示全部楼层
    源三源三源三源三!!!!!!!!

    艺声译影论坛 经典的国语配音动画,最温馨的辽艺小窝!
  • TA的每日心情
    无聊
    2017-9-20 20:47
  • 签到天数: 319 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2013-10-12 16:45:33 | 显示全部楼层
    刚刚还看了星空去沈阳录得 张老师的视频 在汽车里 锅盖头挺帅的:和蔼可亲那

    [发帖际遇]: 哑巴歌手 乐于助人,奖励 3 颗 恋声钻. 幸运榜 / 衰神榜
    艺声译影论坛 经典的国语配音动画,最温馨的辽艺小窝!
  • TA的每日心情
    无聊
    2014-7-23 11:59
  • 签到天数: 249 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2013-11-26 09:54:59 | 显示全部楼层
    张文渔老师配的任何一个角色都很棒,尤其是足小里的若林源三,特别棒!!{:soso_e179:}

    艺声译影论坛 经典的国语配音动画,最温馨的辽艺小窝!
  • TA的每日心情
    开心
    2014-4-12 10:50
  • 签到天数: 9 天

    [LV.3]偶尔看看II

    发表于 2014-1-23 21:28:48 | 显示全部楼层
    的确不错,感谢感谢!

    艺声译影论坛 经典的国语配音动画,最温馨的辽艺小窝!
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

    
    关闭

    站长推荐上一条 /1 下一条

    小黑屋|手机版|Archiver|艺声译影--温馨辽艺小窝 ( 皖ICP备15013468号 )  

    GMT+8, 2017-10-19 11:54 , Processed in 0.376460 second(s), 25 queries .

    芜公网备34022502500303号

    © 2008-2017 YSYYCV.COM

    快速回复 返回顶部 返回列表